You may have heard of, which showcases the bizarre ways English is often used to “look cool” in Japan and China. Well, two can play that game: Tian Tang was inspired by Engrish to set up Hanzi Smatter, which is dedicated to the bizarre ways Chinese characters are used to look cool in Western culture (especially tattoos, heh heh).